Los fines de un idioma o la "diferencia sexual"

Anne Emmanuelle Berger

Resumen


En "Los fines de un idioma o la 'diferencia sexual'", se analizan los diferentes usos y significados de la noción de “diferencia sexual” en los mundos francófono y anglófono. La "diferencia sexual" fue elevada al estatus de cuasiconcepto por el psicoanálisis y se convirtió subsecuentemente en uno de los términos clave al reflexionar sobre sexo y género. Al examinar la pluralización de sus usos y la inflexión de sus significados en la teoría de género y la teoría queer en Estados Unidos, la autora resalta su transformación-queer" y reflexiona sobre el cuestionamiento queer contemporáneo del pensamiento feminista. A través del análisis de las interminables diferenciaciones del significado de "diferencia sexual", la autora busca resaltar la heterogeneidad conceptual ―desde su perspectiva, tan irreductible como productiva― del campo teórico de los estudios de género. Se trata asimismo de una forma de interrogar los modos de constitución del eje teórico franco-anglo-americano, que ha dominado el pensamiento feminista en el siglo XX.


Palabras clave


Diferencia sexual; Género; Cuestionamiento queer; Traducción; Eje franco-estadounidense; Idioma

Texto completo:

PDF

Referencias


Berger, Anne Emmanuelle (2005), “Sexing Differances”, en Differences, “Derrida’s Gift”, número especial, 16-3, pp. 52-67.

Berger, Anne Emmanuelle (2013), Le Grand Théâtre du genre. Identités, Sexualités et Féminisme en “Amérique”. Paris, Belin.

Butler, Judith (1997a), “Sexual Traffic”, entrevista con Gayle Rubin, en Elizabeth Weed y Naomi Schor (eds.), Feminism Meets Queer Theory. Bloomington and Indianapolis, Indiana University

Press, pp. 68-108.

Butler, Judith (1997b), “Against Proper Objects”, en Elizabeth Weed y Naomi Schor (eds.), Feminism Meets Queer Theory. Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, pp. 1-30.

Butler, Judith (1999 ([1990]), Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. New York, Routledge.

Butler, Judith (2001), “The End of Sexual Difference?”, en Elisabeth Bronfen y Misha Kavka (eds.), Feminist Consequences. Theory For The New Century. New York, Columbia University Press, pp. 414-434.

Butler, Judith (2004), Undoing Gender. New York, Routledge.

Cixous, Hélène (1994), “Contes de la différence sexuelle”, en Anne Emmanuelle Berger y Mara Negrón (eds.), Lectures de la différence sexuelle. Paris, Des femmes, pp. 31-68.

De Lauretis, Teresa (2010), Pulsions freudiennes. Psychanalyse, Littérature et Cinéma, trad. Jacques Brunet-Georget. Paris, PUF.

Derrida, Jacques (1992), “Chorégraphies”, entrevista con Christie McDonald, en Elisabeth Weber (dir.), Points de Suspension. Paris, Galilée, pp. 95-115.

Derrida, Jacques (1994), “Fourmis”, en Anne Emmanuelle Berger y Mara Negrón (eds.), Lectures de la différence sexuelle. Paris, Des femmes, pp.69-102.

Derrida, Jacques y Bernard Stiegler (1996), Echographies de la télévision. Paris, Galilée, INA.

Dubreuil, Laurent (2008), L’empire du langage. Colonies et francophonie. Paris, Hermann.

Engels, Friedrich (1974), L’origine de la famille, de la propriété privée et de l’état, trad. Jeanne Stern. Paris, Editions Sociales.

Foucault, Michel (1976), Histoire de la sexualité I. La volonté de savoir. Paris, Gallimard.

Foucault, Michel (1980), Histoire de la sexualité II. L’Usage des plaisirs. Paris, Gallimard.

Fraisse, Geneviève (ed.) (1991), L’exercice du savoir et la différence des sexes. Paris, L’Harmattan.

Fraisse, Geneviève (1996), La différence des sexes. Paris, PUF, col. Philosophies.

Fraisse, Geneviève (1997), entrevista con Frédérique Ildefonse y Sabine Prokhoris, en Vacarme (revistaelectrónica), 04/05, URL: http://www.vacarme.org/article1153.html

Fraisse, Geneviève (2008), “La contradiction comme lieu du féminisme”, en Les Rencontres de Bellepierre (revista electrónica), URL: http://www.lrdb.fr/articles.phplng=fr&pg=1074

Freud, Sigmund (1969 ([1931]), “Die Weiblichkeit”, Neue Folge Der Vorlesungen Zur Einführung in Die Psychoanalyse, Gesammelte Werke, vol.15. Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag, pp.119-145.

Freud, Sigmund (1940), “La féminité”, Nouvelles Conférences sur la psychanalyse, trad. Anne Berman. Paris, Gallimard, col. Idées, pp. 147-178.

Grosz, Elizabeth (2005), “Derrida and Feminism: A Remembrance”, en Differences, “Derrida’s Gift”, número especial, 16-3, pp. 87-94.

Laplanche, Jean (2000), “Psychanalyse et sexualité”, entrevista con Francis Martens, en Francis Martens (ed.), Psychanalyse: que reste-t-il de nos amours? Paris, Complexe.

Malabou, Catherine (2009), Changer de différence. Le féminin et la question philosophique. Paris, Galilée.

Maratti, Paola (2010), “La vie et les normes”, en Monique David-Ménard (ed.), Sexualités, genres et mélancolie. S’entretenir avec Judith Butler. Paris, Campagne Première, pp. 183-196.

Martin, Biddy (2001), “Success and Its Failures”, en Elisabeth Bronfen y Misha Kavka (eds.), Feminist Consequences. Theory For The New Century. New York, Columbia University Press, pp. 353-380.

Rey, Alain (2006), Dictionnaire historique de la langue française. Le Robert. Rubin, Gayle (1975), “The Traffic in Women: Notes on the ‘Political Economy’ of Sex”, en Rayna Reiter (ed.), Toward an Anthropology of Women. New York, Monthly Review Press, pp. 157-210.

Rubin, Gayle (1993[1984]), “Thinking Sex. Notes for a Radical Theory of the Politics of Sexuality”, en Henry Abelove, Michele Aina Barale, David M. Halperin (eds.), The Lesbian and Gay Reader. New York, Routledge, 1993, pp. 3-44 (retomado del original “Thinking Sex. Notes for a Radical Theory of the Politics of Sexuality”, en Carole Vance (ed.), Pleasure and Danger: Exploring Female Sexuality. London, Pandora.

Watney, Simon (1986), “The Banality of Gender”, en Oxford Literary Review, “Sexual Difference”, número especial, vol.8, 1-2, pp.13-21.

Weed, Elizabeth (2007), “Joan W. Scott’s Useful Category of Analysis”, artículo inédito presentado en la conferencia In Terms of Gender, Center for 21st Century Studies, University of Wisconsin, Madison, 4 y 5 de mayo.




DOI: http://dx.doi.org/10.24201/eg.v1i1.15

Métricas de artículo

Vistas Resumen.
Número total de vistas al resumen de este artículo.
a description of the source 227
Esta revista








Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


   

Información legal

Revista Interdisciplinaria de Estudios de Género de El Colegio de México, Volumen 2, Número 4, julio de 2016 - diciembre de 2016. Ésta es una publicación semestral electrónica de difusión gratuita editada por El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusto 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Tlalpan. C.P. 14110, Ciudad de México. Contacto: estudiosdegenero@colmex.mx. Editor responsable: Karine Tinat. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2015-020309454400-203, de fecha 3 de febrero de 2015, ISSN 2395-9185, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Departamento encargado de la última modificación: Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer. Responsable de la última actualización: Juan Manuel Villalobos. Fecha de la última modificación: 14 de diciembre de 2016. La revista no asume la responsabilidad por las opiniones expresadas en los textos firmados, que son responsabilidad, única y exclusiva, de los autores.
Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional