Chama, ¿cómo haces tú para vivir aquí? Trabajo, reproducción de la vida y tramas de lo común en la experiencia de mujeres venezolanas en Córdoba, Argentina
DOI:
https://doi.org/10.24201/reg.v10i1.1045Palabras clave:
migrantes, estudios de género, precariedad laboral, emprendedorasResumen
En el artículo se comparte una caracterización analítica de los sentidos y las estrategias que despliegan mujeres venezolanas en Córdoba, Argentina, para reproducir la vida, y su estrecha vinculación con ciertas formas de gestión de lo común. Por medio de un trabajo etnográfico, apoyado en entrevistas en profundidad y observación participante, me acerco a las experiencias migratorias y de vida de Rosa y Jenny, en las que se ponen de manifiesto las desigualdades en el mundo laboral, y las maneras que agencian para afrontarlas, en una trama que abarca sus lugares de origen, sus itinerarios de viaje y el lugar de destino actual. La pregunta: “¿cómo haces tú para vivir aquí?” nos traslada a sus cocinas domésticas como unidades de producción y a su inserción en ferias inscriptas en el ámbito de la economía popular. Desde estos espacios y dinámicas restituyen su subjetividad, establecen vínculos de cooperación y garantizan el sustento material e inmaterial de la vida. El trabajo propone un mapa en construcción acerca de las tensiones existentes entre lo doméstico y la producción de lo común para la reproducción de la vida en contextos de migración.
Métricas
Referencias bibliográficas
Aguilar, Paula. (2014). El hogar como problema y como solución. Una mirada genealógica de la domesticidad a través de las políticas sociales. Argentina 1890-1940. Buenos Aires: Ediciones del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini.
Aguilar, Paula. (2013). Domesticidad e intervención: el “hogar” en los debates de la cuestión social (1890-1940). Revista Debate público. Reflexiones de Trabajo Social, 3(6), 43-58.
Bonilla-Molina, Luis. (2022). Orquídeas al viento. Las nuevas generaciones de venezolanos y venezolanas en los procesos migratorios 2014-2020. En Claudia Pedone y Alfonso Hinojosa (Coords.), Vidas en movimiento. Migración en América Latina (pp. 13-85). Buenos Aires: CLACSO. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv2v88chc.4
Carrasco, Cristina. (2006). La economía feminista: una apuesta por otra economía. En María Jesús Vara (Coord.), Estudios sobre género y economía (pp. 29-62). Madrid: Akal.
Cavallero, Luci y Gago, Verónica. (2022). La casa como laboratorio. Finanzas, vivienda y trabajo esencial. Buenos Aires: Rosa Luxemburgo/Tinta Limón. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv2v88d9r
Esquivel, Valeria. (2010). Trabajadores del cuidado en la Argentina. En el cruce entre el orden laboral y los servicios de cuidado. Revista Internacional del Trabajo, 129(4), 529-547. https://doi.org/10.1111/j.1564-9148.2010.00099.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1564-9148.2010.00099.x
Federici, Silvia. (2016). Calibán y la bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Buenos Aires: Tinta Limón.
Ferguson, Susan. (2020). Las visiones del trabajo en la teoría feminista. Archivos de Historia del Movimiento Obrero y la Izquierda, (16), 17-36. https://doi.org/10.46688/ahmoi.n16.242 DOI: https://doi.org/10.46688/ahmoi.n16.242
Ferguson, Susan. (2016). Intersectionality and social-reproduction feminisms: Toward an integrative theory. Historical Materialism, 24(2), 38–60. https://doi.org/10.1163/1569206X-12341471 DOI: https://doi.org/10.1163/1569206X-12341471
Fernández, María Inés y Perelman, Mariano. (2020). Perspectivas antropológicas sobre las formas de (ganarse la) vida. Cuadernos de Antropología Social, (51), 7-21. https://doi.org/10.34096/cas.i51.8270 DOI: https://doi.org/10.34096/cas.i51.8270
Fierro, Alejandro. (2021). Imaginarios colectivos y sentidos comunes en Latinoamérica en torno a la emigración venezolana. Quito: Fundación Rosa Luxemburg.
Freitez, Anitza. (2019). Crisis humanitaria y migración forzada desde Venezuela. En Luciana Gandini, Fernando Lozano y Victoria Prieto (Coords.), Crisis y migración de población venezolana. Entre la desprotección y seguridad jurídica en Latinoamérica (pp. 33-58). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Gandini, Luciana; Lozano, Fernando y Prieto, Victoria (Coords.) (2019). Crisis y migración de población venezolana. Entre la desprotección y seguridad jurídica en Latinoamérica. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Garazi, Débora. (2019). Cocina, espacio público y género: el trabajo en las cocinas de hotel (Mar del Plata, segunda mitad del siglo XX). Historia Crítica, 1(71), 113-133. https://doi.org/10.7440/histcrit71.2019.06 DOI: https://doi.org/10.7440/histcrit71.2019.06
Gregorio, Carmen. (2014). Traspasando las fronteras dentro-fuera: reflexiones desde una etnografía feminista. AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana, 9(3), 297-322. https://digibug.ugr.es/handle/10481/37402 DOI: https://doi.org/10.11156/274
Gutiérrez, Raquel. (2008). Los ritmos del Pachakuti. Movilización y levantamiento popular-indígena en Bolivia (2000-2005). Buenos Aires: Tinta Limón.
Gutiérrez, Raquel; Navarro, Mina y Linsalata, Lucía. (2016). Repensar lo político, pensar lo común. Claves para la discusión. En Daniel Inclán Lucía Linsalata, y Márgara Millán (Coords.), Modernidades alternativas (pp. 381-422). México: Facultad de Ciencias Políticas y Sociales-Universidad Nacional Autónoma de México/Ediciones del Lirio.
L’Estoile, Benoît de. (2020). “El dinero es bueno, pero un amigo es mejor”. Incertidumbre, orientación al futuro y “la Economía”. Cuadernos de Antropología Social, (51), 49-69. https://doi: 10.34096/cas.i51.8237 DOI: https://doi.org/10.34096/cas.i51.8237
Lindón, Alicia. (2011). Las narrativas de vida espaciales: una expresión del pensamiento geográfico humanista y constructivista. En Beatriz Nates y Felipe Londoño (Coords.), Memoria, espacio y sociedad (pp. 13-32). Caldas: Anthropos Editorial.
Magliano, María José. (2019). La división sexual del trabajo comunitario. Migrantes peruanos, informalidad y reproducción de la vida en Córdoba, Argentina. Revista de Estudios Sociales (70), 88-99. https://doi.org/10.7440/res70.2019.08 DOI: https://doi.org/10.7440/res70.2019.08
Magliano, María José. (2015). Interseccionalidad y migraciones: potencialidades y desafíos. Revista Estudos Feministas, 23(3), 691-712. http://dx.doi.org/10.1590/0104-026X2015v23n3p691 DOI: https://doi.org/10.1590/0104-026X2015v23n3p691
Magliano, María José y Arrieta, Sofía. (2021). La política en territorio. Género, migraciones y sostenibilidad de la vida en Argentina. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, (71), 143-160. https://doi.org/10.17141/iconos.71.2021.4712 DOI: https://doi.org/10.17141/iconos.71.2021.4712
Magliano, María José y Perissinotti, María Victoria. (2020). La gestión de lo común como nuevas formas de ciudadanía. El caso de las cuidadoras comunitarias migrantes en Córdoba, Argentina. Revista Española de Sociología, 30(2), 1-15. https://doi.org/10.22325/fes/res.2021.33 DOI: https://doi.org/10.22325/fes/res.2021.33
Mallimaci, Ana Inés; Lara, Antonia; Ledo, Carmen; Blouin, Cécile; Pedone, Claudia; Pavez, Iskra; Pecsi e Fusaro, Karin de; Cavalcanti, Leonardo; Oliveira, Márcio de. (2021). Dinámicas migratorias de la población venezolana en América del Sur. En Movimientos migratorios Sur-Sur. Fronteras, trayectorias y desigualdades. Migraciones y pandemia: trayectorias, desigualdades y resistencias (pp. 8-15). Buenos Aires: CLACSO. https://www.clacso.org/wp-content/uploads/2021/07/V3_Movimientos-migratorios-sur-sur_N1.pdf
Mallimaci, Ana Inés y Magliano, María José. (2020). Esperas y cuidados. Reflexiones en torno a la gestión del tiempo de mujeres migrantes en dos espacios urbanos de Argentina. REMHU. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 28(59), 161 176. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880005910 DOI: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880005910
Martínez, Victoria e Insa, Cinthia. (2021). Experiencias migratorias de venezolanos/as en Mendoza. Un abordaje exploratorio desde el feminismo interseccional. Revista de Estudios Sociales Contemporáneos, (25), 145-170. https://doi.org/10.48162/rev.48.017 DOI: https://doi.org/10.48162/rev.48.017
Moreno, María y Ponce, María. (2021). ¿Transferencias monetarias no condicionadas como respuesta al deterioro de la pobreza y la desigualdad en Venezuela? Notas sobre la Economía Venezolana, (7), 1-14. https://elucabista.com/wp-content/uploads/2021/06/Nota-7-IIES-UCAB-Transferencias-Monetarias-MAMoreno-y-MGPonce-Junio2021.pdf
Mutis, Malena. (2021). Panas en Córdoba: migración venezolana en “La Docta”. Una exploración desde la Historia Oral. Revista de la Red de Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea. 1(14), 59–79. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RIHALC/article/view/33369
Narotzky, Susana y Besnier, Niko. (2020). Crisis, valor y esperanza: repensar la economía. Cuadernos de Antropología Social, (51) https://doi.org/10.34096/cas.i51.8236 DOI: https://doi.org/10.34096/cas.i51.8236
Pedone, Claudia y Mallimaci, Ana Inés. (2019). Trayectorias laborales de la población venezolana en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En Cécile Blouin (Coord.), Después de la llegada: Realidades de la migración venezolana (pp. 129-148). Perú: Pontificia Universidad Católica del Perú/Editorial Jurídica Themis.
Penchaszadeh, Ana Paula; Nicolao, Julieta y Debandi, Natalia. (2021). Diagnóstico sobre la situación de los Derechos Humanos de las personas migrantes y refugiadas venezolanas en la República Argentina. Buenos Aires: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/Red Institucional Orientada a la Solución de Problemas en Derechos Humanos.
Pérez, Inés. (2021). Televisor y domesticidad: marcas de clase y desigualdades de género. Mar del Plata en los años sesenta. REVCOM. Revista Científica de la Red de Carreras de Comunicación Social, (13), 1-8. https://doi.org/10.24215/24517836e062 DOI: https://doi.org/10.24215/24517836e062
Pizarro Cynthia y Ciarallo, Ana. (2021a). Experiencias migratorias. En Cecilia Jimenez y Verónica Trpin (Coords.), Pensar las migraciones contemporáneas. Categorías críticas para su abordaje (pp. 119-122). Córdoba: TeseoPress.
Pizarro, Cynthia y Ciarallo, Ana. (2021b). Circulaciones migratorias. En Cecilia Jimenez y Verónica Trpin. (Coords.), Pensar las migraciones contemporáneas. Categorías críticas para su abordaje. (pp. 31-34). Córdoba: TeseoPress.
Rodríguez, Malena. (2021). Panas en Córdoba: migración venezolana en “La Docta”. Una exploración desde la Historia Oral. Revista de la Red de Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea. 1(14), 59–79. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RIHALC/article/view/33369
Rosas, Carolina y Gil Araujo, Sandra. (2021). Cuidado comunitario, políticas públicas y racionalidades políticas. El Estado y las trabajadoras vecinales de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Revista Española de Sociología, 30(2), 1-16. doi:10.22325/fes/res.2021.32 DOI: https://doi.org/10.22325/fes/res.2021.32
Salas, Aileen. (2017). Mujeres migrantes y trabajo. Estudio de caso de la inserción laboral de venezolanas migrantes en call centers de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (Tesis de Maestría en Derechos Humanos y Democratización en América Latina y el Caribe). Centro Internacional de Estudios Políticos-Universidad Nacional de San Marcos, Buenos Aires. https://www.unsam.edu.ar/ciep/tesis-de-maestria-cohorte-2016-2017/
Skeggs, Beverley. (2019). Mujeres respetables. Clase y género en los sectores populares. Buenos Aires: Universidad Nacional General Sarmiento.
Viveros, Mara. (2016). La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, 52, 1-17. https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005
Viveros, Mara. (2023). Interseccionalidad, giro decolonial y comunitario. Buenos Aires/Amsterdam: CLACSO/TNI Transnational Institute.
